СОХБЕТ…………………………….…МЮСЮЛМАНИТЕ НЕ СА НЕВЕЖИ (2)

(Продължава от вчера…)

Ислямските университети, построени върху огромна територия, ширеща се от Багдат до Кордоба, са възвърнали древните цивилизации, които тогавашните невежи европейци не познавали и се опитвали дори да изкоренят. Докато са превеждали на арабски език произведенията на Птолемей, Евклид и Архимед, мюсюлманите са превеждали и книгите на индийските учени. Те са ги проучили и разпространили из цял свят. Когато пратениците на халифа Харун Решид са посетили двореца “Aix-la-Chdpellede Charlemagne” през осми век, те са били изумени от невежеството и неграмотността на тамошните хора. Мюсюлманите са били първите, които са научили европейците – през девети век – на цифрите и нулата. Нулата е била открита от индийците, но на европейците я предали мюсюлманите. Те са ги научили и на тригонометрията. Европейците са научили първо синуса, после косинуса и след това цялото тригонометрическо познание в мюсюлманските университети. Какъвто и напредък да е правен в името на знанието и науката от девети до дванадесети век, той е бил преподаван единствено и само във въпросните университети.  

Тъй като книгите по медицина на древните гърци са били изгорени от невежите християни в Средновековието, ние сега не притежаваме техните оригинали. Няколко парчета от тези оригинали, останали тук-таме и оцелели след това варварско разрушение, са били преведени на арабски език от Хусейн ибни Жохаг от Багдат. Този известен мъдрец е превел и книгите на Платон и Аристотел. (Следва продължение…)