ЗНАЧЕНИЕТО НА ДУМИТЕ НА ЕЗАНА
АЛЛАХЮ ЕКБЕР: Аллахю теаля е
велик. Той не се нуждае от нищо. Той е толкова голям, че не се нуждае
от ибадетите на рабовете. От ибадетите за него полза няма. Тези думи са
много значителни. И за това те се повтарят четири пъти, за да правят
място в умовете.
ЕШХЕДЮ ЕН ЛЯ ИЛЯХЕ ИЛЛЕЛЛАХ: С грандиозността и с величието си не се нуждае от ибадетите на никой. Въпреки това единствено Той заслужава поклон, единствено Той има право за ибадети. Свидетел съм на това. Вярвам в това. Той няма подобие.
ЕШХЕДЮ ЕННЕ МУХАММЕДЕН РЕСЮЛЮЛЛАХ: Аз съм свидетел и вярвам, че Мухаммед “алейхи ве аля алихиссалатю весселям”, че е изпратен от Него като Пейгамбер, той е вестителят на пътя на ибадетите, които ги иска Аллахю теаля, че тези ибадети само за Него подхождат, Той ги заслужава.
ХАЙЙЕ АЛЕС-САЛЯХ, ХАЙЙЕ АЛЕЛ-ФЕЛЯХ: Това са думи, с които се канят на намаз вярващите. По този начин те ще получат щастие, освобождение и спасение.
АЛЛАХЮ ЕКБЕР: Поклонът, който Той заслужава никой не може да го изпълни. Той е велик, недостижим.
ЛЯ ИЛЯХЕ ИЛЛЕЛЛАХ: Поклон заслужава само Той. Само пред Него може да се снижим. Никой не може да му се поклони, така както Той заслужава. Въпреки това, освен Него, никой друг не заслужава ибадети.
От тези думи ясно се проличава мястото и значението на намаза в живота на мюслиманите.
ЕШХЕДЮ ЕН ЛЯ ИЛЯХЕ ИЛЛЕЛЛАХ: С грандиозността и с величието си не се нуждае от ибадетите на никой. Въпреки това единствено Той заслужава поклон, единствено Той има право за ибадети. Свидетел съм на това. Вярвам в това. Той няма подобие.
ЕШХЕДЮ ЕННЕ МУХАММЕДЕН РЕСЮЛЮЛЛАХ: Аз съм свидетел и вярвам, че Мухаммед “алейхи ве аля алихиссалатю весселям”, че е изпратен от Него като Пейгамбер, той е вестителят на пътя на ибадетите, които ги иска Аллахю теаля, че тези ибадети само за Него подхождат, Той ги заслужава.
ХАЙЙЕ АЛЕС-САЛЯХ, ХАЙЙЕ АЛЕЛ-ФЕЛЯХ: Това са думи, с които се канят на намаз вярващите. По този начин те ще получат щастие, освобождение и спасение.
АЛЛАХЮ ЕКБЕР: Поклонът, който Той заслужава никой не може да го изпълни. Той е велик, недостижим.
ЛЯ ИЛЯХЕ ИЛЛЕЛЛАХ: Поклон заслужава само Той. Само пред Него може да се снижим. Никой не може да му се поклони, така както Той заслужава. Въпреки това, освен Него, никой друг не заслужава ибадети.
От тези думи ясно се проличава мястото и значението на намаза в живота на мюслиманите.