Untitled Document

Важността на любовта към Пейгамбера ни (алейхисселям)(1)

   Един от най-видните представители на улема-и расихин Сеййид Абдулхаким Арваси казва: “Ясин означава: “О, Любими Мой, гмурецо в океана Ми от любов.”

    Чулите името на този океан от любов, виделите го отдалеко, дошлите наблизо, потопилите се в него и взелите дял, колкото им се полага, във всеки момент от живота си са изгаряли от любов по Расулюллах (салляллаху алейхи ве селлем) и са разкривали тази любов със силни стонове, емоционални сълзи и сърцераздирателни стихове.

    Един от големците, имали честта да получат голям дял от този любовен океан, е Мевляна Халид Багдади, написал множество стихове, разкриващи дълбоката му любов към Расулюллах (салляллаху алейхи ве селлем). Преводът на някои от тях е:

 

 О, Сервер-и алем, изгарям от любов по теб!

 Където и да съм, все търся красивото ти лице.

 

 Ти си султанът на трона на Кяабе кавсейн, а аз съм никой,

 Смятам за непочтителност да кажа: “Твой гостенин съм.”

 

 Всичко във вселената е сътворено в твое име,

 ще дойде пролетта ми, ако завали милостта ти върху мен.

 

 Всеки идва за таваф на Кяабе в Хиджаз,

 от желание да се събера с теб, бих планини преодолял.

 

 Короната на щастието ми бе поставена насън,

 смятам, че пръстта под краката ти се разпръсна по лицето ми.

 

 О, Джами, славей на влюбените, хвалещи приятеля си,

 тези редове от стихосбирката ти стават мой преводач:

 

“Копнея за капка от твоето море на добротворство

  като жадно, краставо куче с изплезен език.”