ПРОЩАЛНОТО ХУТБЕ (1)

   О, хора! Чуйте добре моите слова. Не знам, може би след тази година никога вече няма да ви срещна на това място.

   О, хора! Животът ви, имотът ви и вашата чест са свещени и неприкосновени така, както са свещени този ваш ден, този ваш месец и този ваш град (Мекка).

   О, мои сподвижници! Утре ще се върнете при Вашия Господар и несъмнено ще бъдете запитани за всички дела. След мен не се връщайте към старите си навици, не убивайте един другиго! Тези, които са тук, на това място, да предадат този мой завет на онези, които не са тук днес! Може онези, на които им бъде предадено, да разберат по-добре и да го съхранят, отколкото тези, които днес тук са го чули.

   О, мои сподвижници! Върнете поверените ви неща на техните собственици! Всякакъв вид лихварство е отменено. Под краката ми е, но истинския си дълг трябва да заплатите. Не извършвайте несправедливост и не допускайте несправедливост по отношение към самите себе си! Със заповедта на Аллаху теаля лихварството е забранено. Всякакъв вид лихварство от епохата на Джахилия е под краката ми. Първото лихварство, което отменям е лихварството на сина на Абдулмутталиб (моя чичо) – Аббас.

   О, мои сподвижници! Изцяло е отменено и кръвното отмъщение от епохата на Джахилия. Първото кръвно отмъщение, което отменям, е кръвното отмъщение на внука на Абдулмутталиб (сина на чичо ми) – Рабиа.

   О, хора! Смяната на местата на забранените месеци с цел водене на война несъмнено е голяма дързост в неверието. Това е нещо, с което неверниците изпадат в заблуда. Една година приемат един месец за незабранен, а другата година го обявяват за забранен. Правят го, за да съответства на количеството на позволеното и забраненото от Аллах. Забраненото превръщат в позволено, а позволеното в забранено. Без съмнение, времето се е върнало в първоначалната си форма, както е било сътворено от Всевишния Аллах.