ПОЕЗИЯ: ДУА (Ариф Нихат Ася)

Ние сме гласове, заглъхнали, безсилни,

Минаретата без езан не оставяй, Я, Рабби!

Земята, пропита с дух мюсюлмански,

Без мюсюлмани не оставяй, Я, Рабби!

 

Дай ни сила, в бойното поле

Без юнаци не ни оставяй, Я, Рабби!

Тълпите, що чакат герои,

Без герои не ни оставяй, Я, Рабби!

 

Да знаем как да се браним от врага,

Без живот не ни оставяй, Я, Рабби!

Земята, пропита с дух мюсюлмански,

Без мюсюлмани не оставяй, Я, Рабби!

 

По пътищата на утрешния ден,

Без Рамазан не ни оставяй, Я, Рабби!

Или разпръсни стадото безпомощно,

Или без пастир не ни оставяй, Я, Рабби!

 

Без любов, без вода, без въздух

И без родина не ни оставяй, Я, Рабби!

Земята, пропита с дух мюсюлмански,

Без мюсюлмани не оставяй, Я, Рабби!

 

ДЖАМИЯТА "ЛЯЛЕЛИ"

Джамията Лялели, разположена в истанбулския квартал Лялели, е с първа копка на 10 април 1760 г. Построена е по заповед на султан Мустафа III и е открита за ибадет на 9 март 1764 г.

Архитектурата ѝ е забележителна: Централният купол е поддържан от осем колони, свързани с арки. Заобиколена е от шест полукуполни сводове. Вътрешните стени са облицовани със сомакски мрамор. Разполага със 105 прозореца, които осигуряват естествена светлина. Султанската ложа се намира от лявата страна. Джамията има две изящни минарета, всяко с по едно шерфе (балкон).