ИСТОРИЯТА НА АЗИЗ НЕСИН (1)

Азиз Несин е турски писател и атеист – така го описва Уикипедия. Той е син на Абдулазиз бей от град Шебинкарахисар. Дядо му, Абдулазиз бей, бил дълбоко религиозен, поддръжник на султан Абдулхамид и решителен противник на Мустафа Кемал Ататюрк.

Преди да стане известен като сатиричен писател, Азиз Несин е бил офицер в турската армия. През 1944 г. е уволнен за злоупотреба със служебно положение, докато служи в град Зонгулдак. След това започва да се занимава с журналистика. Заради критиката си към американската помощ за Турция през 1947 г., е осъден на 10 месеца затвор и 3 месеца под домашен арест. След смъртта му през 1995 г., според завещанието му, е погребан в Чаталджа – без каквито и да било религиозни обреди. Тази част от живота на Азиз Несин, като марксист и атеист, е добре известна. Но има и една по-малко известна част от неговата история, на която ще се спра сега: Как синът на един вярващ човек стана атеист?

В Истанбул се издава специализираното списание „Антик Декор“. В един от старите му броеве има дълго интервю с Азиз Несин. Когато го прочетох, останах изненадан. Оказа се, че този писател, известен с комунистическите и атеистични възгледи, всъщност е бил религиозен през значителна част от живота си.

В интервюто той казва: „До 35-годишна възраст бях хафъз. На тази възраст прочетох един тефсир (коментар на Корана) и тогава станах атеист.“

Тази тъжна изповед е важна не само за биографията на писателя, но и като предупреждение относно четенето на тефсири и преводи на Корана.

Разбира се, хора с нужните знания и квалификация могат да ги четат. Все пак религията се основава на знанието – а знанието изисква обучение и напредване по определена йерархия. Истинското разбиране идва след сериозен труд и обучение.

Никой от нас не отваря медицинска книга и не си позволява да прави заключения за заболяването рак, ако не е лекар. Но мнозина смятат, че могат сами да четат и тълкуват Корана и тефсирите му, без да имат нужната подготовка. Това е погрешно от гледна точка на знанието.

Човешкият ум може да разбере само това, което вече е научил – и дори тогава, само частично. Истинското учене се случва под ръководството на учител или наставник. За сурата „Фатиха“ са написани цели 7 тома тълкувания (тефсири). Това ни показва колко дълбоко и сложно може да бъде разбирането на дори една кратка глава от Корана. (Следва продължение…)